近日,历时三个月的博物馆双语志愿者培训圆满结束。
在此前36课时的培训中,博物馆老师和外教Michele Ball在专业知识、外语技能、沟通技巧、仪态仪表等方面对学生们进行了全方位的辅导。并通过实地演练,纠正学生语言方面的问题,指导学生们克服羞怯心理,端庄大方地为观众进行讲解。通过培训,不仅丰富了学生在中医药、中国历史、考古文物等方面的知识,提高了学生的英语口语和翻译水平,还大大提升了他们的自信心、表达能力和敬业精神。志愿者们表示,培训虽然结束了,但他们会在日后不断提高讲解技能,力争为外国观众提供更高水平的服务,更好地宣传中医药文化。
(中医药博物馆)